Світові новини
Останні новини з усього світу: важливі події, політика, економіка, суспільні зміни та глобальні тренди.
Літературні переклади «Спадщини Вороновелів»: як сага зазвучала англійською та російською
Літературні переклади «Спадщини Вороновелів» показали, що багатомовний формат може бути не технічним дублюванням тексту, а другим життям саги. Англійською світ стає стриманішим і кінематографічнішим, російською — нервовішим і психологічно ближчим, не втрачаючи українського ядра.
Путін назвав контакти зі США корисними: що показали переговори з Віткоффом і Кушнером
Переговори Путіна з посланцями Трампа показали готовність Кремля підтримувати прямий канал із Вашингтоном. Але за доброзичливою риторикою поки немає ознак поступок щодо України, а діалог уже виходить далеко за межі самої війни.
Російські атаки на Київ змінюють повсякденне життя міста напередодні зими
Російські атаки на Київ дедалі частіше тривають удень і вночі. Реактивні дрони порушують транспорт, навчання, покупки й роботу, змушуючи місто заново визначати межі нормального життя.
«Спадщина Вороновелів» виходить англійською та російською: фентезійна сага переходить у багатомовний формат
Арсен Ковендр і Летиція Карвейл: чому їхній можливий шлюб може змінити баланс Великих Домів
Експорт зерна з України через Чорне море падає: атаки створюють ризик нового продовольчого шоку
Замок Дангвайр за зачиненими воротами: як одна з найвідоміших пам’яток Ірландії загрузла у суперечці про €5 мільйонів
