«The Naked King» у Нью-Йорк Сіті Балет: фарс як відповідь на часи тривоги

Олексій Ратманський перетворює «Імператорове нове вбрання» на моральну притчу про владу й підлабузництво — і доводить, що гумор як зброя працює навіть у класичному балеті.



Нью-Йорк Сіті Балет рідко виходить на територію прямого сюжету, а тим паче — сюжету, що римується з реальністю. Та 5 лютого компанія показує новий балет Олексія Ратманського The Naked King, де казка стає політичним нервом сезону.

Основа — казка Андерсена «Імператорове нове вбрання», сатирична історія про марнославство монарха й колективну змову мовчання. У версії Ратманського сатира на владу зсувається в бік фарсу: тут і змовники-кравці, і улесливі радники, і королева, що демонстративно відштовхує чоловіка.

Контекст для трупи показовий: останній помітний «сторі-балет» у репертуарній новизні датують 2016 роком — «The Most Incredible Thing» Джастіна Пека, теж за мотивами Андерсена. Відтоді компанія трималася абстракції й неокласики, а тепер ризикує з мораллю в лоб.

За попереднім аналізом «Дейком», цей ризик — симптом ширшого зсуву: великі інституції дедалі частіше шукають мову, яка дозволяє говорити про сьогодення без плакатності. Балет як мистецтво повертає собі право на суспільну репліку — через форму, а не через лозунг.

Сам Ратманський пов’язує імпульс постановки з атмосферою No Kings — протестами проти того, що учасники називали антидемократичними практиками адміністрації Президент Трамп. Його задум — не «викривати», а показати сміховинність культу підлеглості: король тут «важить» рівно стільки, скільки йому аплодують.

Вибір музики підсилює тональність. Балет поставлено на Le Roi Nu Жана Франсе — партитуру, створену 1935 року для задуму Сержа Лифаря й пов’язану з паризькою прем’єрною традицією середини ХХ століття. Неокласична іронія музики фактично диктує жанр: не трагедія, а керований гротеск.

Офіційно для NYCB це ще й символічна позначка сезону: The Naked King називають 500-ю «оригінальною» роботою, створеною для компанії від часу заснування 1948 року. Відтак фарс стає не маргіналією, а центральною заявою — у престижному «вітринному» слоті.

Комедійність тут не означає легковажності. Короля роблять карикатурним тілесно — він тупотить, вимагає поклонів, а свита носить його й аплодує будь-якому вигуку. Та найгіршими виглядають не «монархи», а ті, хто погоджується брехати заради місця біля трону.

Кастинг теж працює на сенс: короля танцюють не зірки теперішнього складу, а досвідчені «ветерани»-керівники репертуару — щоб уникнути спокуси віртуозності. Логіка проста: влада в цій моральній притчі не про техніку, а про право вимагати покори без змісту.

Поворот Ратманського до актуальності не виник з нуля. Після повномасштабного вторгнення РФ 2022 року війна в Україні стала для нього не тлом, а особистою точкою зламу — і в роботі, і в публічній позиції. Цей злам фіксують і великі західні інтерв’ю.

Для NYCB він уже створював «Solitude» — твір, пов’язаний із фото з Харкова, де батько схилився над загиблим сином. Там переважали не сюжет і міміка, а абстрактний біль та відчуття «від’єднання» людини від світу після удару.

Порівняння важливе: «Solitude» працює через тишу та жалобу, тоді як The Naked King — через сміх. У цьому й різниця стратегій: коли трагічне перевантажує новини, інколи саме фарс здатен повернути глядачеві внутрішній спротив, не руйнуючи його психіку.

Ратманський прямо називає меседж: «нам не потрібні королі». Але він уникає прямої ілюстрації «сьогоднішніх облич» — натомість лишає архетип: правитель, який існує лише завдяки тим, хто боїться сказати правду вголос.

Це старий сюжет про змову мовчання, однак у 2026-му він читається як інструкція до медіа-епохи. Коли «кожен обирає інформацію, яку хоче чути», як каже хореограф, театральний зал стає рідкісним місцем спільного погляду — навіть якщо спільний він лише на 60 хвилин.

Паралель із досвідом Росії у Ратманського теж не випадкова: він залишив країну в часи посилення авторитарної вертикалі й тепер болісно стежить, як демократії перевіряють себе на міцність. Його теза про небезпеку «ігнорування» звучить як попередження, а не як пропаганда.

Поза сценою він продовжує конкретні дії солідарності. Благодійні ініціативи на кшталт Ballet Shoes for Ukraine, які пов’язують із родиною Ратманських та партнерами-волонтерами, звітували про доставку понад 1 800 пуантів і 1 300 балеток українським театрам і школам — тобто понад 3 тисячі пар.

Українські танцівники в цій історії — не «символ», а жива професійна спільнота, що тримається попри втому й небезпеку. Раніше «Дейком» писав про те, як українські балетні танцівники продовжують працювати на сцені в умовах війни, підкреслюючи культурну стійкість як частину спротиву: https://daycom.com.ua/news/ukrayinski-baletni-tancivniki-prodovzhuyut-borotisya-na-sceni-v-umovah-viyni

Для Нью-Йорк Сіті Балет ця прем’єра може стати сигналом ринку: глядач готовий до «сюжетного» і готовий до політичного підтексту — якщо він поданий через форму. Не через плакат, а через ритм ансамблю, паузу, пантоміму, зміщення жанру в бік сатиричного карнавалу.

Втім, ризик теж очевидний. Коли моральна притча занадто прямолінійна, мистецтво втрачає багатозначність і перетворюється на ілюстрацію. Сила цієї постановки — якщо вдасться втримати баланс між сміхом і холодом упізнавання: ми сміємося — і раптом помічаємо, як легко плескати «королю» поруч із нами.

У підсумку The Naked King працює як тест на співучасть. Андерсенівська дитина, що колись вигукнула правду, тут ніби розчинена в залі: сказати «він голий» означає вийти з хору схвалення. А в часи, коли все хитається, інколи саме сміх стає найкоротшим шляхом до тверезості.


Ця новина була опублікована у розділі: Світові новини, Суспільство, Культура, із заголовком: "«The Naked King» у Нью-Йорк Сіті Балет: фарс як відповідь на часи тривоги".

Матеріал підготував(-ла): Тетяна Федорів

Новину опубліковано: 09 лютого 2026 року.

Оновлення в публікації відсутні. Якщо з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.


Останні новини

Вибір редакції

Що відбувається в суспільстві:

15 мільйонів можуть зникнути зі спадщини: Верховний Суд пояснив, коли виплату військового не отримати

Верховний Суд визначив ключову умову для успадкування одноразової допомоги за загиблого військового: вирішальним є момент призначення виплати.

10 фраз на першому побаченні, які можуть видати чоловічу нещирість

Гарні слова ще не гарантують правди: психологічні сигнали, які допоможуть помітити перебільшення, приховані проблеми та невідповідність між словами й поведінкою.

Підпал українського заводу БПЛА у Словаччині: поліція вийшла на слід групи

У Словаччині та Німеччині затримали трьох підозрюваних у підготовці підпалу підприємства Skyeton. Серед них — громадянин України.

«Спадщина Вороновелів: Розломи Амона» — коли давні вороги стають союзниками, а почуття виявляються сильнішими за старі закони

У п’ятій книзі «Спадщини Вороновелів» війна перестає бути справою одного Дому. Амон відкриває нові розломи, старі союзи проходять перевірку, вчорашні противники стають поруч, а особисті почуття героїв отримують зовсім іншу ціну.

Плитка на кухні виходить із моди: це покриття дешевше, його можна помити за хвилину

Дизайнери та власники житла дедалі частіше відмовляються від традиційної плитки над стільницею. Її замінюють спеціальними фарбами, які коштують дешевше, швидко наносяться та легко очищаються.

В Україні готують нові обмеження для ухилянтів: яких держпослуг можуть позбавити

В Україні обговорюють можливість запровадження нових обмежень для чоловіків, які тривалий час ухиляються від виконання військового обов’язку, а також для військовослужбовців, які самовільно залишили військову частину.

Європейські новини:

Швеція знову озброює Україну: $28 млн підуть на ППО та американську зброю

Стокгольм виділив близько $28,3 млн на підтримку України, половину коштів спрямують через PURL на закупівлю пріоритетного американського озброєння.

Підпал українського заводу БПЛА у Словаччині: поліція вийшла на слід групи

У Словаччині та Німеччині затримали трьох підозрюваних у підготовці підпалу підприємства Skyeton. Серед них — громадянин України.

Угорщина різко розвертається від Москви: що стоїть за новою політикою Будапешта

Уряд Угорщини вперше офіційно назвав дії Росії загрозою для країни, Європи та світового порядку. Будапешт також визнав право України на самооборону та переглядає ключові домовленості з РФ.